中止对手舞蹈环节引争议 南非橄榄球协会向新西兰队致歉

　　约翰内斯堡9月3日电 (记者 王曦)南非橄榄球协会3日证明，针对上周末该国国家队对阵新西兰队赛前呈现的中止新西兰队员跳毛利舞的争议性一幕，南非橄榄球协会已于2日晚间向新西兰国家队方面表达了抱歉，并得到了对方的体谅，该事情得以划上句号。

　　当地时间8月31日，橄榄球国际杯冠军、现国际排名榜首的南非队在主场，迎来与传统劲旅、排名国际第二的新西兰队的一场测验赛。但是，赛前过于喧闹的焰火、音乐和喷气式飞机飞过部分，导致新西兰进场前的传统典礼，即全队团体跳毛利舞环节被“打断”，这一事情随即引起新西兰队的不满，更被指缺少对对手的尊重。

　　南非橄榄球协会首席执行官莱恩·奥伯霍尔泽(Rian Oberholzer)证明，事情产生后，南非橄榄球协会高度重视，并于2日晚间特地致信新西兰橄榄球协会及国家队表达了抱歉，解说了该事情起由于其时响彻云霄的喷气式飞机飞过、喧闹的音乐和焰火“来得不是时候”，导致现场音响师误将6.2万名观众的喝彩当成新西兰队舞蹈环节完毕的信号，因而该事情的产生纯属误解，绝非对对手的不尊重。奥伯霍尔泽表明，南非橄榄球协会将会更谨慎地拟定竞赛时间表，确保两队本周在开普敦再次交手时肯定不会产生相似事情。

　　新西兰橄榄球协会接受了南非方面的抱歉，并指出“飞机起飞的机遇很难掌握，以及毛利舞环节的确声响很大”。该队队员伊森·布莱克加德表明，他们赏识来自南非的真挚情绪，接下来全队将专心于与对手的第2次对决。

　　8月31日的竞赛中，南非队终究以31：27取胜，稳固了该队国际榜首的方位。两队将于9月7日在开普敦再次交手。(完) 【修改:张乃月】